Mam przyjemność zaprezentować Państwu przestronną nieruchomość położoną w bardzo spokojnej okolicy, tuż przy Parku Ireny Jarockiej oraz Galerii Pod Dębami.

Mieszkanie mieści się w inwestycji powstałej w 2005 roku, oddanej do użytku w 2006. Nieruchomość należy do jej pierwszego mieszkańca. Blok jest zadbany, codziennie sprzątany oraz monitorowany. Otacza go dużo zieleni.
Nieruchomość jest w pełni urządzona i umeblowana, nadaje się do zamieszkania bez dużego wkładu pieniężnego.
Na podłodze znajdziemy parkiet oraz marmur.

W skład mieszkania wchodzi:
- Przestronny salon z częścią jadalną, kuchenną oraz balkonem
- Korytarz z dużą szafą w zabudowie
- Sypialnia z miejscem do pracy
- Łazienka z wanną

Stan prawny to pełna własność, mieszkanie nie jest obciążone kredytem hipotecznym, posiada księgę wieczystą.

Dojedziemy stąd do centrum w zaledwie 30 minut, a do metra Młociny dojedziemy z przystanku "Nowodwory" w 15 minut, nieopodal znajduje się również przystanek tramwajowy z którego mamy bezpośredni dojazd również do metra oraz na Mokotów, niedaleko znajduje się też pętla autobusowa "winnica". Miejsce jest świetnie skomunikowane z całą Warszawą.

Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego parkingowego nieopodal bloku w cenie ok. 300 zł za miesiąc.

W pobliżu:
- Galeria Pod Dębami (2min pieszo)
- Park Ireny Jarockiej (2min, pieszo)
- Basen w Białołęckim Ośrodku Sportu (15 min pieszo)
- Siłownia Calypso
- Ścieżki rowerowe wzdłuż Wałów Wisły
- Galeria Północna (30 min. pieszo)
- Przedszkola oraz żłobki
- Przychodnie, apteki
- Liczne sklepy wielobranżowe

Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości.

ENG
I am pleased to present you a spacious property located in a very quiet neighborhood, right next to Irena Jarocka Park and Galeria Pod Dębami.

The apartment is located in an investment created in 2005, put into operation in 2006. The property belongs to its first resident. The block is well maintained, cleaned daily and monitored. It is surrounded by a lot of greenery.
The property is fully decorated and furnished, suitable for living without a large monetary contribution.
On the floor you will find parquet and marble.

The apartment includes:
- Spacious living room with dining area, kitchen and balcony
- Corridor with a large built-in closet
- Bedroom with a place to work
- Bathroom with bathtub

Legal status is full ownership, the apartment is not mortgaged, it has a land register.

It takes only 30 minutes to get to the city center, and to the subway stop "Młociny" in 15 minutes, there is also a streetcar stop nearby from which we have direct access to the subway and Mokotów, there is also a bus loop "winnica". The place is well connected with all of Warsaw.

It is possible to rent a parking space not far from the block for about 300 PLN per month.

Nearby:
- Galeria Pod Dębami (2min walk)
- Irena Jarocka Park (2min on foot)
- Swimming pool in Bialolecki Sports Center (15min walk)
- Calypso Gym
- Bike paths along the Vistula Embankment
- Galeria Północna (30 min. on foot)
- Kindergartens and nurseries
- Clinics, pharmacies
- Numerous multi-branch stores

You are cordially invited to the presentation of the proper